Country Living-redaktører vælger hvert produkt, der er fremhævet. Hvis du køber fra et link, tjener vi muligvis en provision. Mere om os.
År med kaos tog en pris på vores familie.
Nogle gange kommer muligheden til en tung pris. Da jeg opfyldte vores drøm om at opbygge det perfekte hjem, frigav min mand og jeg hjertesorg over vores unge datter.
Vi havde længe fantaseret om at bygge et hus, inklusive et hus til min mor, så da en mulighed dukkede op til at købe et stort parti i vores drømme kvarter, sprang vi på det. Ejendommen omfattede et knap beboeligt gammelt hus, som vi kunne bo i, mens vi designede det nye hus. Vi flyttede til min mors kælder under opførelsen og - håbede - ind i det nye hus omkring ni måneder senere. Fra vores perspektiv var det en solid plan for vores families fremtid, selvom vi skulle flytte tre gange på mindre end tre år.
Set fra vores syv-årige datter var det verdens ende. Så snart hun hørte nyheden, smuldrede hun synligt.
”Men du spurgte mig ikke engang. Jeg kan ikke forlade vores hus. Det var her jeg voksede op, ”græd hun.
Jeg havde meget undervurderet hendes viscerale forbindelse til vores gamle hus.
Tårer strømmede ned over hendes ansigt. Jeg var blød på dybden af hendes følelser (og at hun troede, hun allerede var vokset op). Jeg påpegede, at en strand var inden for gåafstand. Hun ville designe sit eget værelse. Bedstemor skulle bo ved siden af. Hun skulle ikke engang skulle skifte skoler. Intet af det gjorde en forskel.
Jeg havde meget undervurderet hendes viscerale forbindelse til vores gamle hus; til sit værelse med dets gule vægge og udsigten ud over baghaven; det store træ, hun spillede under, og gyngen hængende fra de beskyttende grene. I bagspejlet skulle vi have vidst bedre, især da det var hendes første rigtige hjem, efter at vi adopterede hende fra Rusland ved 18 måneder gammel. Hun havde allerede oplevet tab i sit liv, og nu påførte vi mere; muligvis at bringe minderne - bevidst eller ubevidst - op om tidligere primære tab af hendes fødselsmor og hjemland. Vi bevægede os kun over byen, men for hende kan det lige så godt have været et andet land igen.
Da projektet udfoldede, skyllede ændringer over os som en tsunami, og ringvirkningerne af vores beslutning påvirkede os hver dag. Ikke kun havde vi mistet komforten og fortroligheden ved vores oprindelige hjem, men vi handlede det for et hus, der var lidt bedre end en hytte. Opholdet ville være midlertidigt, men det var lidt trøst. Familierutiner og ritualer gik tabt i blandingen, da min mand og jeg tilbragte alle vores arbejdstider til møde med arkitekter og entreprenører og porer over produktkataloger og indkøbslister. Alt for tidligt var vi ved at pakke og flytte igen, da konstruktionen startede.
Nattskrækkerne, vores datter havde, da vi først adopterede hende, kom tilbage i kraft. Hun fik regelmæssige mavepine og begyndte at hate skolen. Hendes karakterer gled. Vi stoppede med at socialisere, fordi vi ikke havde tid eller plads til at underholde. Venskaber blev afbrudt. Selv nogle af hendes legetøj måtte pakkes væk på grund af manglende plads. Hun følte sig ensom og isoleret; sparsom uden fortøjningerne i vores gamle hus. Til sidst, på en forælder-lærerkonference, indså jeg, hvor dårlige ting der var kommet for hende. Læreren viste os vores datters essay om "Hvad jeg ønsker." Der, i sin tentative tredje klasse kursiv, havde hun skrevet:
Jeg ville ønske, at jeg kunne bruge mere tid sammen med min mor og far.
Jeg savner mit gamle hus og laver sjove ting sammen som at gå i zoologisk have.
Ordene var som en tordenvejr. Jeg stirrede på papiret, fyldt med skyld og skam. Så fokuseret på fremtiden havde vi glemt at leve i nuet. Vores datter levede i øjeblikket, og det var svært for hende at forene hendes tab med den bedre fremtid, som vi fortsat lovede.
Jeg vil gerne sige, at vi vendte skibet med det samme, men i virkeligheden tog det fire år, før vi boede i det nye hus og nød familierutiner igen. Var vi forkerte med at gå i gang med et så stort projekt i de bud, da hun stadig var så sårbar? Retfærdiggjorde slutningen ofrene?
Da hun og jeg sidder sammen foran pejsen i vores nye hus og bygger nye minder, ved jeg, at jeg ville gøre det igen. Men jeg vil være sikker på at presse ind et par flere ture til zoologisk have undervejs.