Denne mor og datter vidste ikke, at de havde den samme hjertetilstand. Og det dræbte næsten dem.

Kay: I april 2001 kæmpede jeg med, hvad jeg troede bare var en bihuleinfektion, dårlig forkølelse eller allergi. Jeg hoste og en nat blev det så slemt, at jeg ikke kunne få vejret. Jeg gik til min læge næste morgen, og han sendte mig straks til en kardiolog. Efter at have kørt nogle test fortalte han mig, at jeg var i fuldstændig kongestiv hjertesvigt. Jeg var i chok.

Jeg tænkte: Jeg er en sund 52-årig kvinde, hvordan kunne det være? Gamle mænd har hjerteproblemer. Ikke mig.

Det viser sig, at jeg havde kardiomyopati, en sygdom i hjertemuskelen, der kan føre til kongestiv hjertesvigt eller hjertestop.

På hospitalet blev jeg sat på flere skærme, betablokkere og væskepiller. Mit hjerte var nødt til at slå sig ned. Jeg var tæt på 200 slag pr. Minut. Det var som om mit hjerte var i højt gear med gaspedalen trykket ned.

Lægerne begyndte at tale om en hjertetransplantation, men ville sætte mig på en række medicin i et par måneder og derefter revurdere. Da jeg gik tilbage i december, modtog jeg overraskende og fantastiske nyheder: Medicinen havde fungeret. Mit helbred blev bedre og blev ikke værre, hvilket betød, at jeg gjorde ikke har brug for en hjertetransplantation.

Det var omkring et år, indtil jeg følte mig som min gamle jeg igen. Nu kan jeg arbejde, skrubbe huset, gå i camping med mine barnebørn og gøre det meste af det, jeg gjorde før.

Jeg besøger min læge to gange om året, og han kalder mig et mirakel af moderne medicin. Men han kalder min datter Jill det mirakel.

Her er hvorfor ...

Jill: Hjertesygdom var min mors problem, ikke mit. Jeg troede, at jeg var immun mod det som en 38-årig mor til fire. Det hele ændrede sig den 10. april 2009, langfredag.

Atten familiemedlemmer var samlet på vores strandhus i Wilmington, NC, i weekenden. Jeg følte mig ikke stor den morgen og besluttede at lægge mig. Min fem årige kom ind i soveværelset og vidste, at der var noget galt, fordi jeg kiggede efter luft og mine læber blev blå. Min daværende otte år gamle datter kaldte 911, og min onkel kom ind og startede HLR.

Da dette skete, var min mor på vej tilbage fra købmanden.

Kay: Da jeg vendte ned ad gaden, så jeg ambulancer. Da jeg trådte ud af bilen, var et af mine børnebørn foran huset. Jeg spurgte ham, hvad der var galt, og han sagde: "Mor stoppede med at trække vejret."

Jeg skyndte mig til soveværelset. Jill lå på gulvet, og EMS-teamet arbejdede på hende. Jeg lagde min hånd på hendes ben og spurgte: "Hvad er hendes BP? Hvad er hendes puls? ”De sagde,” Vi har ikke nogen. ”” Hvad er hendes åndedræt? ”” Vi har ikke nogen. ”Så begyndte de at chokere hende.

De spurgte mig om Jills hjerte- og sundhedshistorie. Jeg sagde, "Hun er ikke syg, hun er en mor, hun tager ikke aspirin eller endda vitaminpiller. Hun har det fint."

”Otteogtres år gamle sunde kvinder falder ikke bare døde,” svarede en af ​​dem.

Efter det sjette chok stoppede de lige. Jeg kiggede op og indså, at de var ved at kalde dødstid. Jeg sagde: "Vær venlig ikke, du skal fortsætte, hun er perfekt sund undtagen hvad der sker nu." Jeg bad dem: ”Fire af disse babyer derude er hendes. Du kan ikke hold op."

De blev ved og ved det næste chok, fik de en svag respons og besluttede at overføre hende til hospitalet.

I ambulancen, på det 9. chok, fik de en sinusrytme (en normal hjerteslag). Vi jublede alle sammen. Det var en time og 25 minutter, fra hun stoppede med at trække vejret, indtil de fik sinusrytmen.

Vi gik oprindeligt til Wilmington hospitalet, og derefter blev Jill - som var i kritisk tilstand - overført til et andet anlæg en times tid væk. Hendes mand, Tony, mødte os der, og hun blev sat i et medicinsk induceret koma i 72 timer.

Den næste dag, efter at have kørt test, sagde lægen, "Vi fandt noget ekstremt sjældent." Så snart han sagde disse ord, vidste jeg det. Min læge sagde den samme ting otte år tidligere. ”Ikke mange mennesker har det,” fortsatte han. Jeg sagde, "Hvis du fortæller mig, at hun har kardiomyopati, vil jeg falde over."

"Hvordan vidste du det?" sagde han overrasket.

Jeg fortalte ham, at jeg havde det i 2001, men min resulterede i overbelastning hjertefejl. Jill havde hjertestop.

”Dette er det første mor-datter-tilfælde af kardiomyopati, jeg har set,” sagde han.

I mellemtiden overvågede en neurolog hende, mens hun var i koma for at kontrollere sin hjernefunktion, hvilket ikke så godt ud. Lægerne begyndte at spørge om Jills langsigtede sundhedsønsker. "Havde hun en levende vilje?" Neurologen fandt ikke nogen hjernefunktion på dette tidspunkt. Lidt vidste vi, hun havde en Staph-infektion, som forårsagede feber og forstyrrede resultaterne. De regnede heldigvis med det, og inden for få timer efter at den inducerede koma var slut, begyndte hun at vågne op.

Jeg var uden ekstase - jeg kendte ikke engang hun kunne Vågn op!

Et par dage senere, før hun virkelig var klar over, hvad der foregik, men talte, ville hun vide, om Tony havde sendt skatten ind. Datoen var 15. april.

En af sygeplejerskerne trak mig til side og sagde, at dette vil være det mirakel, hun aldrig vil glemme. Mod alle odds levede Jill og vidste, hvad der foregik. Hjertet genstartes i kun 2% af mennesker, hvis hjerte stopper. Af disse 2% har mindre end 1% praktisk taget ingen hjerneskade. Det var Jill.

Jill: Mine minder fra den tid er sløret, men det føltes som for evigt. Jeg var i intensivbehandling i syv dage og derefter på hospitalet i endnu en uge. Jeg måtte læse alt sammen: hvilken dag det var, hvor mange børn jeg havde osv. Men gradvist kom det hele tilbage. Jeg fik indsat en pacemaker og en defibrillator, før jeg blev frigivet. Jeg gik til strandhuset for at komme sig i endnu en uge.

Den 8. maj gik jeg tilbage til arbejde som ejendomsmægler og slog mig ned i min nye normale.

Når jeg tænker tilbage på tiden før hændelsen, er jeg klar over, at jeg ignorerer advarselssignaler. Jeg havde masser af stress i mit liv som en travl arbejdende mor. Jeg havde åndenød og hævelse, men jeg børste det bare af. Mit liv var ude af balance.

Episoden tog meget ud af mig, men det også gav mig et nyt syn. Hvad jeg troede var vigtigt før - at have de bedste lister og være den bedste på mit job - betyder ikke så meget nu. Når jeg føler, at jeg bliver stresset, er jeg nødt til at tale mig ud af det. Jeg kan føle, at mit hjerte banker hurtigere og ved, at jeg ikke kan tage den risiko - af hensyn til mit helbred og min familie.

Kay og Jill deler deres historie som frivillige for American Heart Association. Woman's Day fejrer Mors dag med AHA ved at vende vores Twitter avatarer røde og bruger hashtaggen #GoRedForMom til at fejre mødres hjertehelse overalt; det skulle du også.