Oprindelsen af ​​'god jul' - hvorfor vi siger glæde i stedet for glade

  • Jan 05, 2020
click fraud protection

Country Living-redaktører vælger hvert produkt, der er fremhævet. Hvis du køber fra et link, tjener vi muligvis en provision. Mere om os.

25. december er lige rundt om hjørnet, og du har uden tvivl ønsket "god jul" til alle fra din købmand i din købmand til dine venner og familiemedlemmer. Du har sandsynligvis også underskrevet sætningen i al din Julekort i år - det er jo det ultimative Juleønske i USA!

Men har du nogensinde stoppet for at undre dig over, hvor udtrykket "glædelig jul" faktisk kommer fra? Når alt kommer til alt bruger vi ordet "glad" i de fleste andre helligdage. I en verden, hvor "Glad påske" og "Tillykke med fødselsdagen" er normen, er den "glædelige" del af "God jul" unik - for at sige det mildt.

Ingen er helt sikker på svaret, men der er flere interessante teorier.

Oprindelse af glædelig jul

Getty Images

Vente. Does nogen som helst siger "God jul"?

Ja! Til at begynde med er det vigtigt at bemærke, at "Glad jul" ikke er falmet fuldstændigt - det er stadig udbredt i England. Dette antages at skyldes, at "lykkelig" påtog sig en højere klasse-konnotation end "glædelig", som var forbundet med ujævnheden i de lavere klasser. Kongefamilien vedtog "Glad jul" som deres foretrukne hilsen, og andre noterede sig. (Faktisk fortsætter dronning Elizabeth hvert år med at ønske sine borgere en "God jul" snarere end en glædelig. "

instagram viewer

Men "God jul" er blevet brugt siden mindst 1534 - et dateret brev fra biskop John Fisher til Henry VIIIs chefminister Thomas Cromwell afslører lige så meget. Den engelske carol, "We Wish You a Merry Christmas", der blev introduceret i 1500-tallet, bruger også den populære sætning.

God jul oprindelse

Getty Images

Så hvornår blev "glad jul" "glædelig jul"?

Historikere mener, at det kan koge ned til en enkel grammatisk lektion. "Glad" er et ord, der beskriver en indre følelsesmæssig tilstand, mens "glad" mere er en adfærdsbeskrivelse - noget aktivt og måske endda skurrende. Overvej for eksempel den fritidsfulde handling "glædelig" og tilstanden af ​​blot "at være lykkelig".

Da begge ord udviklede sig og ændrede mening over tid, stoppede folk langsomt med at bruge "lyst" som sit eget individuelle ord i løbet af det 18. og 19. århundrede. Det sidder fast i almindelige sætninger som "jo mere, jo mer," såvel som i ting som Julesange og historier, stort set på grund af Charles Dickens indflydelse. Den viktorianske jul fortsatte med at definere mange af dagens Juletraditioner.

Det er ikke underligt, at vi nu hører noget sentimental, når vi hører "god jul". Selv ordet "glædelig" på egen hånd får os nu til at tænke på den 25. december.

Rebekka LowinLivsstilseditorRebekah Lowin er livsstilseditor for landeliv, der dækker underholdning, boligindretning, DIY, havearbejde, ferie og mere.