Judi Dench afslører, at hendes svigtede syn har efterladt hende ikke i stand til at læse bøger

Dame Judi Dench har ikke vist tegn på aftagelse i de senere år. Men den 82 år gamle filmstjerne har åbnet op for ulemperne ved at blive ældre, især hendes kamp med makuladegeneration.

"[Jeg] beskæftiger mig med det, går videre med det, gør hvad jeg kan gøre," fortalte hun God husholdning. ”Jeg må være forsigtig, hvis det er for mørkt for mig at se. Jeg savner trin og ting, hvis jeg ikke får at vide. "

Hun tilføjede, at hun ikke fører dagbog, "fordi jeg ikke kan se mere. Jeg plejede at være. Jeg kan ikke gøre noget af det. Jeg begynder at lytte til lydbøger. "

Skuespillerinden afslørede først, at hun led af øjens tilstand, hvilket fører til tab af central syn, normalt i begge øjne, i 2012. Hun har tidligere talt om de vanskeligheder, hun har med at læse filmmanuskripter, og har ofte skrifttypen udvidet.

Det lyder dog ikke som skuespillerinden har planer om at gå på pension når som helst snart. Hun vil stirre ind

Victoria og Abdul, ude i september, om forholdet mellem dronning Victoria og hendes indiske tjener Abdul Karim samt romantisk drama Tulip feber, også frigivet i næste måned. I november vises hun på skærme som prinsesse Dragomiroff i Mord på Orient Express.

På trods af sit travle arbejdsliv har Dench stadig bekymringer for at blive gammel. ”Jeg formoder, at det ikke er mere at skræmme mig. Jeg kan ikke lide det, ”sagde hun. ”Skuespilleren Tim Pigott-Smith, der er i Victoria & Abdul, var en stor kompis af mig. Og så hører du helt pludselig, at han ikke er der mere. Det skræmmer ikke kun mig, men det nedtrykker også helvede ud af mig. Jeg synes, det er bare rystende. Det er ikke bedre, hvis det går efter, at nogen er meget syg. Alt det er for skræmmende til at overveje. "

Efter at hun mistede sin mand på 30 år, Michael Williams, til kræft, har Dench været hos David Mills, en bevaringsmand siden 2010. Så er ægteskabet på kortene?

”Han vil ikke foreslå det. Nej, nej, nej, nej, nej! Lad os alle bare trække os sammen og være vores alder! ”Sagde hun. ”Jeg har en jævn dejlig ven nu. Jeg ved ikke, hvad ordet er, fordi jeg ikke kan lide ordet partner. Partner er noget at gøre med dans. Partner - forfærdeligt ord. Ven? Ingen kæreste? Nej. Kap.? Vil chap gøre? "

Den fulde samtale vises i oktoberudgaven af God husholdning, til salg 30. august.