Country Living-redaktører vælger hvert produkt, der er omtalt. Hvis du køber fra et link, tjener vi muligvis en provision. Mere om os.
Bedste venner Cheryl Krecsy og Helga Noll gjorde en ferie i Paris til det uventede eventyr om at eje og renovere en feriested.
Beatriz Da Costa
Cheryl Krecsy, der ejer en hjemmebutik, Lille Hvide Hus, i British Columbia, og Helga Noll, en flyvning, er gode venner, der går væk hvert nytår sammen med deres mænd. I år valgte Nollerne Paris.
Januar 2007
Efter middagen, deres første aften i Paris, bringer Cheryl og Helga nogle ejendomsbrochurer tilbage til hotellet for natten at læse. Hver kan næppe sove efter at være klar over, at de faktisk havde råd til i fællesskab at købe en lille lejlighed i Paris! Det eneste, der er tilbage, er at overbevise deres mænd.
April 2007
Helga, hendes mand, Andy (som taler flydende fransk), og Cheryl ankommer, spejder kvarterer og finder en lejlighed i Montmartre. Det 150 år gamle hjem, skønt lurvet og malet lilla og orange, har charmerende høje vinduer, autentiske gamle bjælker og ser ud på en brostensbelagt gårdsplads. De forlænger deres rejse tre dage for at færdiggøre alt papirarbejde, og med kun en halv times tid til overs, tage fotos og målinger, så de kan planlægge gentagelsen hjemme i Canada!
JULI 2007
Med mindre end to uger til at renovere og møblere lejligheden på et budget, designer Cheryl omhyggeligt en møbelplan for de små (12½ 'x 13') studio og leverer alt - møbler, maling, gulvfliser, værktøj og endda en trappestige - forud for tiden i en beholder.
AUGUST 2007
De to par ankommer til Paris med 11 dage for at renovere. Det eneste problem: De vidste ikke, at Paris praktisk lukker ned i august. Butikker er ikke åbne; erhvervsdrivende har forladt byen. Dette tester deres opfindsomhed.
DAGER EN – TRE
De rækker en forfalden væg og også et klædeskab / skab i håb om at afdække gammel sten. Stenvæggen er der, men begravet under lag af gips, der ikke let kan flises væk. Cheryl tager til Plan B: plasterer selv to vægge op.
DAG FIRE
Fjernelse af klædeskab / skab afslører et lille område af beton midt i faux-træ laminatet. Cheryl udfylder dette hul med træ og lægger derefter blanke sorte vinylfliser ned for at dække hele gulvoverfladen: "De får møblerne til at sprænge og give rummet en smule glans."
DAG FEM
Andy og Genes elværktøjer fungerer ikke her; de skal købe nye. De lærer på en eller anden måde sig selv, hvordan man reparerer fransk ledningsføring og VVS på jobbet.
DAG SIX
De grimme orange laminatskabe i køkkenet skal gå; flisen er også crusty og gammel. Cheryl's opløsning: melaminmaling fra Home Depot. Det belægger både skabe og fliser i mousserende hvidt. Andy og Gene klæber spejle på forsiden af det ene skab for at hjælpe med at åbne det mindskede 5½ 'x 4½' rum.
Møbler PLACEMENT
For at få mest muligt ud af hver tomme i denne lille en-værelses 200 kvadratmeter store lejlighed udarbejdede Cheryl først en omhyggelig plan på papir. En alsidig jernseng giver plads og ekstra soveplads. Et armoire giver tøjopbevaring, da skabsvæggen blev revet ud.
FARVE PALETTE
"Maling af alt linned hvidt holdt pladsen følelse åben, lys og let på øjet," siger Cheryl. Mørke farvede bjælker og sorte gulve og bundboards giver kontrast. ”Den sorte maling, Benjamin Moore's Onyx, skjuler ufuldkommenheder godt,” bemærker hun. Vidunderlige høje kabinetvinduer bringer masser af naturligt lys ind i lejligheden.
KØKKENRENOVATION
Cheryl vidste, at hun ikke havde tid eller penge nok til at skifte skabe, så hun brugte melaminmaling til at kamouflere den grimme orange med frisk hvid. Hun brugte også malingen til at granse op på flisens baggrundsplash. Lysekronen er en reproduktionsarmatur, der findes i Paris.
DAG SYV
Badeværelset er ikke så dårligt: Den grå marmorflise kan forblive; så kan det vintage karbad. Maling af loftet sort hjælper rummet med at blive endnu højere. Senere tilføjes en reproduktionskrone til glamour og for at gentage den antikke lysekrone i hovedrummet.
DAG OVER
Maleri deles op i overensstemmelse hermed: Gen er den højeste, så han pletter loftbjælkerne. Helga er finy, så hun klarer sig. Andy gør de fleste af væggene og maler dem en cremet fransk linneskærm - White Down fra Benjamin Moore.
DAG ni
For at klæde den almindelige køkkendør på, anvender Cheryl en lacy mærkat-silhuet af en stol.
DAG TEN
Det meste af arbejdet er gjort! Efterladelse af Gene og Andy for at afslutte, ramte Helga og Cheryl Paris loppemarkeder og hente en lysekrone til hovedrummet, Limoges-retter og et gammelt ur til køkkenet.
DAG ELVEN
Endelig fejringen! Helga og Andys datter Lisa kommer fra Vancouver; de inviterer deres hjælpsomme ejendomsmægler Gregory Berthout og deres naboer fra bygningen til at nyde en cocktailfest i deres brostensbelagte gårdhave. Det har været en virvelvind og meget hårdt arbejde, og det var bestemt værd, det er de (stadig) bedste venner enige om. Alt i alt, c'est magnifique! FIN.