Country Living-redaktører vælger hvert produkt, der er fremhævet. Hvis du køber fra et link, tjener vi muligvis en provision. Mere om os.
Denne måned fejrer 75 år siden Clark Gable og Vivien Leigh tog skærmen i Oscar-prisvindende film Borte med blæsten, baseret på Margaret Mitchells roman fra 1936. Filmen er fuld af ikoniske, ofte citerede linjer, men mest berømte linje næsten ikke nåede det ind i filmen, ifølge I dag. Rhett Butlers "Helt ærligt, min kære, jeg giver ikke en forbandelse" blev næsten skåret, fordi den ikke opfyldte branchens standarder på det tidspunkt. ”Det er min påstand, at dette ord som brugt på billedet ikke er en ed eller en forbandelse. Det værste, der kan siges om det, er, at det er en vulgarisme, "filmens producent, David O. Selznick, argumenterede.
Selvom de til sidst fik tilladelse til at bruge ordene "forbandede" og "helvede" i manuskriptet, Selznick og hans historie redaktør, Val Lewton afrundede tilsyneladende nogle alternative linjer for at erstatte Mitchells "Min kære, jeg giver ikke noget forband" hvis det kom til at. Og alt-indstillingerne, der vises på University of Texas 'Harry Ransom Center, er ÆRLIGE:
"Det hele er en stank i mine næseborer" er måske en af de bedste linjer, der aldrig kommer på den store skærm.
Denne historie kom oprindeligt på
Elle.com
Mere fra ELLE:
• De største filmoptagelseslinjer
• 10 Awesomely Sinister Women in Movie History
• 25 ikoniske røde læber i film
Fotos (fra top til bund): Everett Collection; Harry Ransom Center
Fra:ELLE US