Mellem dem hævder Trina og Mike Burke seks søskende, 12 nieser og nevøer og utallige venner - også kaldet en hel masse husstander. Så god ting er, at parets stald indeholder et loft på 400 kvadratmeter. Ikke så stor? Rummet, sidst ombygget i 70'erne, bar alle de tydelige tegn på æraen. Burkes overvejede en renovering af tarmen... indtil deres entreprenør udstedte et estimat på $ 80.000. I stedet tog de to sager i deres egne hænder og skjulte fiberpladerloftet under billig perleplader og giver den daterede tekøkken en hurtig ansigtsløftning med ny hardware og slagterblok tællere.
Burkes møblerede køkken-spiseplads med et piedestalbord af gummitræ, Ikea-stole med glidebetræk og Thomasvilles pendel i bronze-finish. (International Concepts-tabel, $ 259,99; amazon.com. For lignende stole $ 399 hver; slipcovers, $ 179 hver; crateandbarrel.com. Lampe, $ 247,32; lightingdirect.com)
1. Tilføj direktetegn overhead. I stedet for at rippe ned det spinkle fiberpladsloft, dækkede Burkes det i overkommelige lag med plader af perleplader, hvor skjult paneler sømmes med 2x4s, der efterligner udseendet af synlige bjælker. De malede loftet ind
Simply White af Benjamin Moore. (Beadboard, $ 16,81 for 14 kvadratfod; lowes.com til butikker)2. Ni ruder er bedre end én. "Vinduerne fra 1970'erne passede ikke til det æstetiske i vores lade fra 1920'erne," siger Trina. Hendes valg? Multipanerede i kolonistil. "Jeg insisterede på rektangler - firkanter ville have læst for bungalow." (Windows, fra $ 640 hver; integritywindows.com til butikker. Dør, fra $ 475; simpsondoor.com til butikker)
3. Sæt gamle kabinetter i en ny kontekst. Udskiftning af tekøkkenets Formica-tællere med slagterblok - og den mørke hardware med poleret nikkeltræk - gav en stor transformation på et minimalt budget. "Vasken var dyr," indrømmer Trina, "men den fastlægger loftets bondegårdsidentitet." (Tæller, $ 80; 25⅝"W × 57½" L × 1⅛"D; ikea.com. Trækker $ 15 hver; rejuvenation.com. Rohl synke, $ 1.075; faucetdirect.com)
4. Den nemme måde at løse uoverensstemmende gulve på: veranda maling, i en grå grå. ”Det er aldrig min instinkt at male træ,” siger Trina. "Det reddede os stadig fra at skulle rive alle brædder ud." Burkes gik med Platinum Grey af Benjamin Moore. ($ 64,99 pr. Gallon; benjaminmoore.com til butikker)
5. Ingen skorsten? Intet problem. Mike byggede denne ildsted selv af poppel og grå porcelænsflise. Udstyret med Duraflame elektriske træstammer og en antik skærm, opvarmer faux pejsen bogstaveligt talt rummet. (Log sæt, $ 299,99; amazon.com. Gulvfliser, $ 2,88 hver; 3 "B x 12" L; homedepot.com)
Frisk maling - sprød hvid på væggene og loftet, samt grå due til gulvene - sætter scenen for rolige, hvide, afdækkede møbler, fremhævet af et par træfund. "Den neutrale palet og bløde stoffer taler til selve ideen om afslapning," forklarer Trina. I sidste ende koster Burkes 'DIY-strategier $ 15.000 - og skabte en gæstesuite så karismatisk som deres hovedhus. Trina siger: "Nu er loftet så hyggeligt, Mike og jeg kan selv flygte derfra!"
En paret-down palet gjorde det muligt for Trina at blande strøelse fra forskellige kilder.(Bomuldsduvetæppe, $ 79,99; ballarddesigns.com. Bomuldsarkssæt, $ 119; llbean.com. Matelassé-beklædning, $ 248; bomuldsskam, $ 58 hver; pineconehill.com)
6. Opret en separat hangoutzone. "Det er vigtigt at give gæsterne et sted at sidde andet end sengen," rådgiver Trina. "Denne sofa og gulvlampe tager ikke meget plads, men de giver et behageligt sted at læse og arbejde." (For lignende sofa $ 1.199; potterybarn.com. Lampe, $ 273; rejuvenation.com)
7. Hvorfor bruge mere end du skal? Ikeas polstrede seng leverer en hovedgærde, ramme og slipcover - med en vedhæftet støvflæse - alt sammen under $ 350. "Jeg havde kun set et billede på webstedet, da jeg bestilte det, men dette var pænere end jeg forestillede mig - blødt, fluffy, luksuriøst!" Trina er begejstret. "Jeg sagde til Mike, at vi skulle få en til os selv." ($ 349 for fuld; ikea.com)
8. Træ slår en rig note i et hvidt rum. Almindelige Ikea-gardiner bliver posh, når de hænges op af en valnødstang. Antikviteter - et Chippendale-inspireret spejl, valnød natborde - tilbyder ekstra kontrast, mens et jute-sisal tæppe introducerer struktur under fødderne. (Levolor rod, $ 26,97; ringe, $ 8,77 for syv; finials, $ 9,97 hver; homedepot.com. Gardiner, $ 29.99 per par; ikea.com. Tæpper, $ 199; crateandbarrel.com)