En ulempe ved livet som en stor liga ballplayer? Hvor du lægger rødder ned er sjældent dit opkald. Hvilket kan vise sig vanskeligt, hvis man som Bill Mueller bliver lidt for behagelig i en bestemt grøn Massachusetts by. Skønt Bill og hans kone, Amy, blev vanvittigt forelsket i forstaden til Wellesley i 2007, da Los Angeles Dodgers slyngede sig ind med et tilbud til godt at gå videre, fandt Muellers sig flytte til Chandler, Arizona, nær holdets forårstræning facilitet. Med det formål at bevare en smule nordøstlige charme hyrede Amy Phoenix-arkitekt Agnieszka Jastrzebska at udtænke et saltkasse-møder-sydvest hjem.
På dette bilede: Linnedækkede pendellamper bringer køkkenets 17 fods lofter ned i en hyggelig skala. Amy købte det kæmpe togstationsur på 1stdibs.com, fik klokkeslættet monteret for at se ud som om det tilfældigt er støttet over hendes Wolf-sortiment. Hvid marmor topper de tilpassede skabe og øen. Trimmen er malet Cottage White af Dunn-Edwards.
Lys idé: Friskere end afskårne blomster antyder en enkelt stedsegrøn gren et større træ.
Siden pluppning af et klaptavle ville kolonial på en blok foret med spansk-stil ranches næppe have været nærliggende drømte Amy og Jastrzebska et udvendigt, der blander Arizona-sten med New England-esque træværk. Ved valg af træmøbler valgte Amy allerede forvitret genvundet alm og fyrretræ, ikke fin mahogni.
På dette bilede: I Muellers 'spiseplads gemt tilpassede armløse vingestole pænt under et piedestalbord med genvundet alm. Tavlen blev skåret og indrammet i et forvitret træ til at matche. Alle vægge slides Eksklusiv elfenben af Dunn-Edwards, hvilket gør touch-ups let.
Inde i hjemmet går trædetaljer - perleplade, kronestøbning og vindueshylstre mod det lokale korn. "Vejret her er så varmt og tørt," forklarer Amy. "Vi blev advaret om, at vores brede plankegulve og hollandske døre skulle kræve konstant pleje." Hun vejer sine muligheder og gik alligevel efter det.
Amy samarbejdede også med designer Kristin Alber for at opnå et skarpt look, der kan modstå det virkelige livs rod. De fleste af polstrede stole sportsovertræk af vaskbart linned. "Hvis der er et spild, kaster jeg dem bare i tøjet," siger Amy.
På dette bilede: En stenpejs holder tingene velsmagende på den overdækkede gårdhave, møbleret som en fuldtidsstue.
Amy bruger kurve - masser og masser af dem - til legetøj, hardware. Hun indrømmer en næsten fanatisk besættelse af organisationen. "Selv som barn bad jeg mine forældre om at lade mig rengøre skabe!" afslører hun.
For væggene i hele sit hjem fik Amys kærlighed til klassiske hvid-på-hvide interiører venner til at spørge, "lader du børn komme ind her?" (Svar: Selvfølgelig. Parret har tre: Lexi, 9; Tucker, 7; og Dawson, 3.)
På dette bilede: Amy gled Lexis hovedgærde i gossamer-linned fra Bella Notte; dynebetrækket er hjemmelavet. Ved foden af sengen giver en tuftet bænk et sted at sidde.
Muellers 'østkysts følsomhed medførte lejlighedsvis kommunikationsnedbrud. "Til badeværelset henviste vi fortsat til 'metrofliser'," minder Amy. ”Vores installationsprogram havde ingen idé om, hvad vi talte om. Han kendte dem som '3 x 6 fliser.' "Senere modtog hun blanke stirrer, da hun sagde ordene gæstehus og mudroom: "I Arizona kaldes disse rum casita og beskidt køkken."
På dette bilede: Lexis klo-fod karbad, ved Aquatic, soler sig i afspejlingen af en mur værd af vintage skrå spejle.
Til jul er alle indsatser slukket, når det kommer til julemanden. På det seneste har børnene været i lobbyvirksomhed for en hvalp og et baldebur (spirende atlet Tucker drømmer stort). Men hvordan klarer Amy-arrangøren sig med det nuværende rippende, strømpe-dumping-kaos, der er julemorgen? ”Kurve,” siger hun. ”Jeg lagde ud masser af kurve. "
På dette bilede: Mueller-børnene laver en smule skam i garagen, ved et reddet skab, som deres mor blev moderniseret ved at fjerne døre og tilføje skraldespande. Papirbeholderen kom fra en gammel almindelig butik.
Amys mantra, når det kommer til helligdage? Overdriv det ikke. ”For et par år siden forsøgte vi at forhøje ante med 12 dages julekager,” siger hun. ”Det var sjovt i starten, men så blev det Vi er nødt til at få cookie-tingene ud igen? "
På dette bilede: En fyrretræ opbevaringsenhed stash ferie forsyninger i stil.
Ferien bringer Amys reserve-endnu-varme æstetik til skarp lettelse. I stedet for at trække blankt glitter og flerfarvede lys ud, henvender hun sig til friske udklip af fyrretræ og gran, Kraftpapir og træpynt.
På dette bilede: Keramisk Kasse & tøndekander holder frisk grønne omgivelser. Amy undgår høje mønstre til fordel for mere afdæmpet gaveindpakning, som Oscar & Ollie's enkle stemplede Kraftpapir.
Amy og Bill Mueller samles på terrassen med Lexi, Tucker og Dawson.