Dommer af 'America's Got Talent' Howie Mandel giver Golden Buzzer til Courtney Hadwin

Courtney Hadwin er genert og forbeholdt - indtil hun begynder at synge. Den 13-årige aspirerende sanger fra England ramte scenen America's Got Talent Tirsdag aften, og hendes præstation var så imponerende, at det tjente hende den eftertragtede Golden Buzzer.

Da hun kom på scenen, sagde Courtney, at hun var nervøs, og dommer Mel B beroligede hende med en vis samtale. Hun sagde, at hendes yndlingsemne i skolen var musik, og når hun begyndte at synge, blev det klart hvorfor.

Hun sang “Svært at håndtere” af Otis Redding og forvandlede sig fuldstændigt. Courtney kanaliserede Janis Joplin, da hun dansede rundt på scenen, håret svingede som en rockestjerne. I slutningen var hele publikum - og mange af dommerne - på deres fødder.

”Åh herregud, du er ikke fra denne æra. Du er fra en helt anden æra, ”sagde dommer Howie Mandel. Han fortalte hende historien om, hvordan Clive Davis engang opdagede Janis Joplin. ”Jeg er ikke Clive Davis, jeg er Howie Mandel, og jeg kan ikke underskrive dig til en platekontrakt. Det eneste, jeg kan gøre for dig, unge dame, er at give dig [Golden Buzzer.] ”

Med Golden Buzzer sendte Mandel hende direkte til live performance-runderne America's Got Talent. Courtney blev rørt til tårer, og hendes far kom på scenen for at give hende et stort kram.

Tidligere havde Courtney konkurreret med The Voice Kids UK, og kom til de sidste konkurrencerunder der, Underholdning i aftenrapporter. Og hendes præstation der var lige så imponerende - se hende synge "I Feel Good" af James Brown:

På Twitter reflekterede Courtney over hendes store pause i USA. ”Den gyldne summer var mere, end jeg nogensinde kunne have drømt om,” skrev hun.