Alan Simpsons fulde ordlyd ved George H.W. Bushs begravelse

Den tidligere senator Alan Simpson gav en rørende hyldest til ære for sin afdøde ven, George H.W. Bush, i dag ved Bushs statsbegravelse ved National Cathedral i Washington D.C. Simpson, der først mødte Bush i 1962, reflekterede over deres årtier af venskab og engagement i offentlig tjeneste i hele sin tale.

Læs hele transkriptet af Simpsons ordlyd her:

Slap af, George fortalte mig, at jeg kun havde ti minutter. Han var meget direkte om det; det var ikke engang sjovt.

Nu mødte jeg først min ven, min kære ven, George Bush, i 1962, da min far var medlem af De Forenede Staters senat. Lige valgt. Og jeg kom tilbage til Washington med far for at bosætte mig på hans nye kontor, hvor jeg blev fraflyttet af en senator Prescott Bush, George's far.

Så mødte vi igen, da mine forældre forlod Washington og solgte deres hjem til et helt nyt kongresmedlem fra Texas ved navn George Herbert Walker Bush. Så George og Barbara, mor og pop gjorde det salg på et håndtryk. Lyder du velkendt?

Så kom jeg til senatet i 1978, og kort efter fik Ronald Reagan hjørnespark for mig og bad mig om at støtte ham til præsident. Jeg sagde, at jeg ikke ville vide, at min ven, George, ville komme ind i krisen.

Da jeg hørte det, ringede jeg, og jeg sagde, "George, jeg vil fortælle dig, at jeg ville elske at hjælpe, men jeg har allerede forpligtet mig til Ronald Reagan."

George's svar? ”Nå, Al, jeg er ked af det. Jeg burde sandsynligvis have fortalt dig det før. "

Og faktisk får en fyr ikke så mange opkald fra en ven, der siger, at de ikke kan støtte ham.

Lyder du velkendt? Selvfølgelig gør det det. Fordi i George Bushs tema om livet i alle højder og nedture var der en simpel credo: "Hvad ville vi gøre uden familie og venner?"

Og da han blev vicepræsident, blev vores venskab, vores fornøjelige venskab forfrisket, og vi fire havde mange, mange hyggelige tider sammen.

Min tid var ret tumultøs. Jeg gik fra A-listen til Z og kom aldrig tilbage til A. I en mørk periode følte jeg mig forfærdelig lav, og alle mine sår blev selvpåført, alle sammen. Og George kaldte mig tidligt en morgen - altid tidligt om morgenen - countrymusik spillede i baggrunden, og han sagde: "Jeg ser medierne skyder dig temmelig fuld af huller."

Faktisk sagde han det lidt mere skarpt end det. Og han sagde: "Hvorfor går vi ikke op til Camp David? Du og Ann kommer over, og vi har en weekend sammen. "

På det tidspunkt var hans popularitetsvurdering 93%. Min var 0,93%. Og så gik vi væk

Medierne samlet selvfølgelig alle sammen, da vi gik mod Marine One, og George sagde: "Nu vink til dine venner derover i medierne, Al." Og de vinkede ikke tilbage. Så næste morgen går han igennem alle papirer i USA, og han ser op, og han siger: "Aha, her er den jeg har ledt efter. ”Et billede af Barbara og Ann og George med hans arm og hånd på min tilbage.

Senere har vi en sauna, og jeg sagde, "George, jeg er ikke uforbeholden over, hvad du laver. Du støtter din gamle sårede and-ven. Mens du er øverst i dit spil, når du ud til mig, mens jeg er sammenfiltret med rig kontrovers og tager mine klumper. "

Og han sagde: "Jepp. Der var personale, Al, der sagde, at jeg ikke skulle gøre dette, men, Al, dette handler om venskab og loyalitet. ”Lyder velkendt?

Vi havde også en masse sjov. Altid en fryd at være i præsidentens kasse i Kennedy Center, ud til et teaterstykke i Nationaltheatret eller Warner med buskene. Og uden for præsidentens kasse en aften var der en massiv seks-fodervase med en ekstraordinær glasur. Jeg håber, du ved forskellen mellem en vase og en vase. 35 dollars. Nu gik George op til det, og han sagde: ”Al, vent, jeg tror, ​​det er en truscom. Jeg bemærker det, ”sagde han,“ denne blågrågrå glasur fra den periode, en ler, der kun kunne findes i den æra. ”Og jeg sagde,“ nej, nej, George, patinaen der giver mig opfattelse, at det muligvis var ældre, måske af græsk oprindelse med den bestemte urtepasta før fyring. ”Naturligvis samlet folk sig omkring og mumlede om denne ekspert observatører.

Barbara og Ann kom til sidst forbi og sagde, ”kom ud herfra, begge to. Kom tilbage i det felt. ”Det gjorde vi godt. Nå, det var imponerende i et stykke tid, og derefter gik vi selvfølgelig en nat for at se Michael Crawford og synge sangene fra Andrew Lloyd Webber. Alle fire af os sang, da vi gik tilbage til Det Hvide Hus. “Græd ikke efter mig, Argentina” og småtterier fra Phantom of the Opera og anden magi af Webber. Et par dage senere bliver han hamret af pressen for noget ekstraordinært små trivia. Og pludselig synger han ud - ”råb ikke efter mig, Argentina.” Pressen skrev derefter, at han til sidst mistede sine kuler.

Disse ærede gæster lige her foran os, der har haft dette ædle post, kender alle slynger og pile med skandaløs formue. Han var en klassehandling fra fødsel til død. Han husede de stærke sænder i sind og krop, der blev opnået fra den ekstraordinære mor. Vi sammenlignede naturligvis vores mødre som fløjlshammere og bestemt mest fantastiske fædre. Historiebøgerne vil og behandler ham mest retfærdigt, mens de afslører nogle andre magtfulde træk: hans store konkurrenceevne, hans rå mod og hans selvdisciplin.

Husk Andrews Air Base-konkave, hvor kongresdeltagere udarbejdede en bemærkelsesværdig lovforslag, der handlede om to-års budgettering, ret reform, omfattende og katastrofal sundhedspleje, social sikkerhed solvens og meget mere, men det krævede en kritisk ingrediens kaldet indtægter. Oversat til ordet "skatter." Oversat til ordene "læs mine læber." Og gruppen gik til George og sagde, se, vi kan få denne pakke gjort, men vi må have nogle indtægter. Og han sagde, jeg vil aldrig glemme, sagde han, ”det, jeg har sagt om det emne, lægger helt sikkert en hel del varme på mig.” Og så sagde de alle, ja, men vi kan få det gjort, og det vil være bipartisan. Og George sagde, "okay, gå til det, men det vil være en rigtig stød i tarmen."

Bob Dole, derefter, en loyal kriger for George, tog den tilbage til senatet, og vi vandt en meget stærk bipartisan-afstemning. Det gik over til huset, hvor hans eget parti vendte sig mod ham. Sikkert en af ​​de vigtigste faktorer, der sikrer hans tilbagevenden til det private liv. Men han sagde ofte ”når de virkelig hårde valg kommer, er det landet, ikke jeg. Det handler ikke om demokrater eller republikanere, det er for vores land, som jeg kæmpede for. ”

Og han var en mand med så stor ydmyghed, dem, der rejser på den ydmyge vej i Washington, D.C., er ikke generet af tung trafik.

Og han havde en meget alvorlig mangel kendt af alle tæt på ham. Han elskede en god vittighed, jo rigere desto bedre, og han ville smide hovedet tilbage og give den store latter, men han kunne aldrig nogensinde huske en stempellinje. Og jeg mener aldrig. Så stempellinjen for George Herbert Walker Bush er denne: du ville have ønsket ham på din side.

Han mistede aldrig sin sans for humor. Humor er det universelle opløsningsmiddel mod de slibende elementer i livet. Det er, hvad humor er. Han hadede aldrig nogen. Han vidste, hvad hans mor og min mor altid vidste: had korroderer den container, den er transporteret i.

Den mest anstændige og hæderlige person, jeg nogensinde har mødt, var min ven, George Bush. En af naturens adelsmænd. Hans bogstav, måske bare et enkelt bogstav, bogstavet "L" for loyalitet. Det løb gennem hans blod. Loyalitet til sit land, loyalitet til hans familie, loyalitet til hans venner, loyalitet over for regeringsinstitutionerne og altid, altid, altid en ven til sine venner.

Ingen af ​​os var klar til denne dag. Vi sørger over hans tab fra vores egne liv og hvad han var for hver enkelt af os. Det er så personligt, så intimt, så nede indeni. Det ville have været så meget lettere at fejre sit liv med ham her, men han er væk, uigenkaldeligt væk. Nu har vi mistet vores greb om ham, men vi vil altid bevare hans erindring i vores hjerter. Gud er kommet nu for at tage ham tilbage. Vi vidste alle på en ukendt dag, at han ville vende tilbage til sin Gud. Nu giver vi ham op. Vi roser ham til dine kærlige hænder. Tak for ham. Gud hviler sin sjæl.